Left/right and front/back in sign, speech, and co-speech gestures: what do data from Turkish sign language, croatian sign language, American sign language, Turkish, Croatian, and English reveal?

Basit Öğe Kaydı
dc.authorid0000-0002-0981-257X
dc.contributor.authorArık, Enginen_US
dc.date.accessioned2015-01-15T23:01:51Z
dc.date.available2015-01-15T23:01:51Z
dc.date.issued2011-09
dc.departmentIşık Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi, Psikoloji Bölümüen_US
dc.departmentIşık University, Faculty of Arts and Sciences, Department of Psychologyen_US
dc.description.abstractResearch has shown that spoken languages differ from each other in their representation of space. Using hands, body, and physical space in front of signers to represent space, do sign languages differ from each other? To what extent are they similar to spoken languages in their expressions of spatial relations? The present study targeted these questions by exploring the descriptions of static situations in sign languages (Turkish Sign Language, Croatian Sign Language, American Sign Language) and spoken languages, including co-speech gestures (Turkish, Croatian, and English). It is found that signed and spoken languages differ from each other in their linguistic constructions for the left/right and front/back spatial relation. They also differ from one another in their mapping strategies. Crucially, being a signer does not require more direct iconic mappings than a speaker would use. It is also found that co-speech gestures can complement spoken language descriptions.en_US
dc.description.sponsorshipThis study is based in part on my dissertation project (Arik 2009) supported in part by NSF grant (BCS-0345314) awarded to Ronnie Wilbur, the Linguistics Program at Purdue University, the Lynn Fellowship, and the Bilsland Dissertation Fellowship given by Purdue Graduate School. A theoretical approach to the findings of my dissertation project is published in Arik (2010b). I thank CSP for their permission and anonymous reviewers for their comments for the present paper. I also thank the TID, HZJ, and ASL Deaf signers and the Turkish, Croatian, and English speakers as well as Aysel Başar, Marina Milković, Robin Shay, Katharina Schalber, Katie Watson, Robert Cloutier, Michael Covarrubias, Aly-son Eggleston, Josh Iddings, Elizabeth Strong, and Beril Tezeller Arik. Of course all remaining errors are mineen_US
dc.description.versionPublisher's Versionen_US
dc.identifier.citationArık, E. (2011). Left/right and front/back in sign, speech, and co-speech gestures: what do data from Turkish sign language, croatian sign language, American sign language, Turkish, Croatian, and English reveal? Poznan Studies in Contemporary Linguistics, 47(3), 442-469. doi:10.2478/psicl-2011-0025en_US
dc.identifier.doi10.2478/psicl-2011-0025
dc.identifier.endpage469
dc.identifier.issn1897-7499
dc.identifier.issue3
dc.identifier.scopus2-s2.0-84865876758
dc.identifier.scopusqualityQ2
dc.identifier.startpage442
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/11729/407
dc.identifier.urihttp://dx.doi.org/10.2478/psicl-2011-0025
dc.identifier.volume47
dc.identifier.wosWOS:000298277000002
dc.identifier.wosqualityQ3
dc.indekslendigikaynakWeb of Scienceen_US
dc.indekslendigikaynakScopusen_US
dc.indekslendigikaynakSocial Sciences Citation Index (SSCI)en_US
dc.indekslendigikaynakArts & Humanities Citation Index (A&HCI)en_US
dc.institutionauthorArık, Enginen_US
dc.institutionauthorid0000-0002-0981-257X
dc.language.isoenen_US
dc.peerreviewedYesen_US
dc.publicationstatusPublisheden_US
dc.publisherVersitaen_US
dc.relation.ispartofPoznan Studies in Contemporary Linguisticsen_US
dc.relation.publicationcategoryMakale - Uluslararası Hakemli Dergi - Kurum Öğretim Elemanıen_US
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/closedAccessen_US
dc.subjectLinguisticsen_US
dc.subjectSpatial language and cognitionen_US
dc.subjectIconicityen_US
dc.subjectSignen_US
dc.subjectSpeechen_US
dc.subjectGestureen_US
dc.subjectTypologyen_US
dc.subjectSpatial languageen_US
dc.subjectPrepositionsen_US
dc.subjectLanguageen_US
dc.subjectMotion eventsen_US
dc.subjectCognitionen_US
dc.subjectTablesen_US
dc.titleLeft/right and front/back in sign, speech, and co-speech gestures: what do data from Turkish sign language, croatian sign language, American sign language, Turkish, Croatian, and English reveal?en_US
dc.typeArticleen_US
dspace.entity.typePublication

Dosyalar

Orijinal paket
Listeleniyor 1 - 1 / 1
Küçük Resim Yok
İsim:
407.pdf
Boyut:
564.34 KB
Biçim:
Adobe Portable Document Format
Açıklama:
Publisher's Version
İndir

Koleksiyon

Makale Koleksiyonu | Enformasyon Teknolojileri Bölümü
Scopus İndeksli Yayınlar Koleksiyonu
WoS İndeksli Yayınlar Koleksiyonu