İngilizce-Türkçe istatistiksel makine çevirisinde biçimbilim kullanımı

Basit Öğe Kaydı
dc.authorid0000-0001-7754-2033
dc.authorid0000-0001-5838-4615
dc.contributor.authorGörgün, Onuren_US
dc.contributor.authorYıldız, Olcay Taneren_US
dc.date.accessioned2015-12-09T12:53:06Z
dc.date.available2015-12-09T12:53:06Z
dc.date.issued2012-04-18
dc.departmentIşık Üniversitesi, Mühendislik Fakültesi, Bilgisayar Mühendisliği Bölümüen_US
dc.departmentIşık University, Faculty of Engineering, Department of Computer Engineeringen_US
dc.description.abstractBu çalışmada, İngilizce-Türkçe dil ikilisi için biçimbilimsel çözümleme yardımı ile SIU dermecesi üzerinde istatistiksel makine çevirisi denemeleri yapılmıştır. Kelime biçimlerinin baz alındığı çeviri denemeleri İngilizce-Türkçe dil ikilisi gibi biçimbilimsel ve çekimsel olarak birbirinden uzak diller için düşük performans göstermektedir. Bu durumda, çeviri temel birimi olarak kelime formlarının yerine alt-sözcüksel temsiller kullanmak, makine çevirisi performansını önemli ölçüde arttırmaktadır.en_US
dc.description.abstractIn this study, statistical machine translation approaches for English-Turkish language couple are offered using morphological analysis in order to achieve different sub-lexical representations on SIU corpus. For language pairs having different inflectional morphologies like English-Turkish language pair, statistical machine translation efforts which use word forms as basic translation unit generally shows low performance. Hence, using different sub-lexical representations instead of word forms improves the machine translation performance.en_US
dc.description.versionPublisher's Versionen_US
dc.identifier.citationGörgün, O. & Yıldız, O. T. (2012). Using morphology in English-Turkish statistical machine translation. Paper presented at the 2012 20th Signal Processing and Communications Applications Conference, SIU 2012, Proceedings, 1-4. doi:10.1109/SIU.2012.6204779en_US
dc.identifier.doi10.1109/SIU.2012.6204779
dc.identifier.endpage4
dc.identifier.isbn9781467300568
dc.identifier.isbn9781467300551
dc.identifier.isbn9781467300544
dc.identifier.scopus2-s2.0-84863451136
dc.identifier.scopusqualityN/A
dc.identifier.startpage1
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/11729/736
dc.identifier.urihttp://dx.doi.org/10.1109/SIU.2012.6204779
dc.indekslendigikaynakScopusen_US
dc.institutionauthorGörgün, Onuren_US
dc.institutionauthorYıldız, Olcay Taneren_US
dc.institutionauthorid0000-0001-7754-2033
dc.institutionauthorid0000-0001-5838-4615
dc.language.isotren_US
dc.peerreviewedYesen_US
dc.publicationstatusPublisheden_US
dc.publisherIEEEen_US
dc.relation.ispartof2012 20th Signal Processing and Communications Applications Conference, SIU 2012, Proceedingsen_US
dc.relation.publicationcategoryKonferans Öğesi - Uluslararası - Kurum Öğretim Elemanıen_US
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/closedAccessen_US
dc.subjectAbstractsen_US
dc.subjectArten_US
dc.subjectComputational linguisticsen_US
dc.subjectComputersen_US
dc.subjectEnglish-Turkish language coupleen_US
dc.subjectGoogleen_US
dc.subjectInflectional morphologyen_US
dc.subjectLanguage pairsen_US
dc.subjectLanguage translationen_US
dc.subjectLinguisticsen_US
dc.subjectMachine translationsen_US
dc.subjectMorphological analysisen_US
dc.subjectMorphologyen_US
dc.subjectNatural language processingen_US
dc.subjectSemanticsen_US
dc.subjectServersen_US
dc.subjectSignal processingen_US
dc.subjectSIU corpusen_US
dc.subjectSpeech recognitionen_US
dc.subjectStatistical analysisen_US
dc.subjectStatistical machine translationen_US
dc.subjectSublexical representationen_US
dc.subjectTranslation uniten_US
dc.subjectWord formen_US
dc.titleİngilizce-Türkçe istatistiksel makine çevirisinde biçimbilim kullanımıen_US
dc.title.alternativeUsing morphology in English-Turkish statistical machine translationen_US
dc.typeConference Objecten_US
dspace.entity.typePublication

Dosyalar

Orijinal paket
Listeleniyor 1 - 1 / 1
Küçük Resim Yok
İsim:
736.pdf
Boyut:
212.1 KB
Biçim:
Adobe Portable Document Format
Açıklama:
Publisher's Version
İndir
Lisans paketi
Listeleniyor 1 - 1 / 1
Küçük Resim Yok
İsim:
license.txt
Boyut:
1.71 KB
Biçim:
Item-specific license agreed upon to submission
Açıklama:
İndir

Koleksiyon

Bildiri Koleksiyonu | Bilgisayar Mühendisliği Bölümü
Scopus İndeksli Yayınlar Koleksiyonu