Filtreler

2022 - 20243
Filtreleri Sıfırla

Ayarlar

Yazar: Şarlak, Evangelia × search.filters.applied.f.publicationcategory: Makale - Ulusal Hakemli Dergi - Kurum Öğretim Elemanı ×

Arama Sonuçları

Listeleniyor 1 - 3 / 3
  • Küçük Resim
    Yayın
    Rum Architects and their Domed Greek Orthodox Churches that marked the change in the physical features of Istanbul
    (Atatürk Üniversitesi, 2022-03-28) Şarlak, Evangelia
    The cosmopolitan characteristic of Istanbul, expresses itself clearly not only in the political, economic and social domains but also in that of architecture, the traces left by different cultures and creeds. With the Non-Muslim Regulation issued after the conquest of Istanbul, it is stated that Christian and Jewish communities can live their religious lives freely. While the architectural activities continue within the determined rules, the construction of the dome and the lead coating of the dome are prohibited within the framework of these rules. With the Tanzimat Edict of 1839, non-Muslim Ottomans were granted equal rights with Muslims, Concrete steps were taken with the 1856 Reform Edict . On this date, with the permission given for the construction of new churches and domes, domed churches began to be built in Istanbul.
  • Küçük Resim
    Yayın
    Stylistic analysis of the Holy Icons from Saint George Church in Yenikoy, Istanbul
    (Athens Institute for Education and Research (ATINER), 2024-04) Onurel, Ruhiye; Şarlak, Evangelia
    The main subject of the research is to analyse the multi-themed sacred proskynetarion icons in Yeniköy Ayios Yeoryios (St. George) Metochion Church, one of the three metochion churches of the Jerusalem Orthodox Patriarchate in Istanbul. Although it is known that the icons found in the metochion churches in Istanbul have not been studied before, the icons belonging to the church in Yeniköy from these structures were included in the research. Due to the limitations of the article, which prevented the evaluation of all the icons in the church, the research focused solely on the technical and stylistic features of the multi-themed proskynetarion icons. Proskynetarions, also known as the pilgrim icons, contain depictions of the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem due to their characteristics. The presence of proskynetarions in this place is directly related to the fact that Yeniköy Ayios Yeoryios Church is a Metochion affiliated to the Jerusalem Patriarchate. Icons are accepted as important works of art in the frame of art history, as well as their liturgical role as manifestation and visual representations of the sacred. It is important to reveal such previously unpublished works, to evaluate them iconographically and to bring them to the art history literature with their semantic context. In the study, a brief historical overview of the status of the Jerusalem Orthodox Patriarchate and the relations between the two patriarchates is presented. At the same time, the location of the building, the architectural plan type, the periodical features in the exterior and interior decoration are mentioned.
  • Küçük Resim
    Yayın
    Ortodoks kiliselerde kültürel mirasın dijital belgelenmesinde paydaş katılımının önemi üzerine bir değerlendirme
    (Atatürk Üniversitesi, 2024-09-27) Kaya, Güldehen; Şarlak, Evangelia; Bektaş, Gülce Zeynep
    Kültürel mirasa konu olan varlıkların dijital olarak kaydedilmesi, geçmişe ait bilgilerin eksilmeden günümüze taşınarak korunmasını, yaşayan mirasın şimdi ve gelecekte başvurulması için kalıcı ve dinamik bir dijital envanter oluşturulmasını, varlıkların bilgi ve değerinin anlaşılmasını sağlayarak toplumla paylaşılmasını ve kültürlerarası iletişimin güçlendirilmesini mümkün kılan önemli bir süreçtir. Kültürel varlıkların ilgili paydaşlarının doğru ve eksiksiz bir şekilde belirlenmesi, belgelenme ihtiyaçlarının tespit edilmesi ve bu süreçte dijital belgelemenin ötesinde karar verme ve uygulama aşamalarında paydaşların dahil edilmesi, projelerin başarıya ulaşmasında kritik öneme sahiptir. Bir Erasmus+ Projesi olan Narrate kapsamındaki araştırmayı konu alan Türkiye’deki Ortodoks kilise varlıklarının, müzelerdeki gibi işlevselliğini yitirmiş ve artık aktif olarak kullanılmayan donmuş objeler yerine, halen aynı değer ve bağlamda kullanılmakta olduklarını, geleneklerin ifadesi olarak ve rituellerin sembolik ve kutsal değerini taşıyan ve yerin ruhunu en iyi temsil eden yaşayan kültürel miras olarak tanımlamak gerekir. Bu nedenledir ki, bu varlıklara atfedilen tüm değerlerinin sahipleri/koruyucuları ve kullanıcıları olan Rum Ortodoks kiliselerinin tüm paydaşlarının, belgeleme ihtiyaçlarının belirlenmesi ve sonrasında planlamanın her aşamasına katılması elzemdir. Bu yaklaşım, çokkültürlülüğün getirdiği zenginlik ve kültürlerarası, dinler arası diyaloğun gelişmesini destekleyen bilgiye, saygıya, katılımcılığa ve anlayışa dayalı önemli bir diyalog alanı oluşturacaktır.