Arama Sonuçları

Listeleniyor 1 - 3 / 3
  • Yayın
    Kültürel miras etki değerlendirme (KÜMED) kavramı, uluslararası yaklaşımlar ve uygulamalar: Türkiye’de KÜMED uygulanabilirliğinin irdelenmesi
    (KARE Publishing, 2021-12) Çetin, Burcu Can; Gülersoy, Nuran Zeren
    Kültür varlıklarının korunması ve yönetilmesi süreçlerinde, koruma ile gelişme önerileri arasında denge kurulmasında yeni ve önemli bir araç olarak tanımlanan kültürel miras etki değerlendirme (KÜMED) konusu, 2000’li yılların başında çevresel etki değerlendirmeden ayrılarak geliştirilmeye başlanmıştır. “The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)” Dünya Miras Merkezi ve “International Council on Monuments and Sites (ICOMOS)” başta olmak üzere, kültür varlıklarının sürdürülebilirliğinin güçlendirilmesi hedefiyle birçok uluslararası kurum ve kuruluş tarafından çeşitli KÜMED rehberleri ve ilkeleri yayımlanmıştır. Son yıllarda Türkiye’nin yakından izlediği Avrupa Birliği ve Amerika Birleşik Devletleri’nde, bu rehberlerin ülke mevzuatlarıyla bütünleştirilerek uygulanması uluslararası koruma literatürüne ve etki değerlendirme pratiklerine geniş katkılar sunmaktadır. Türkiye’de de KÜMED’in, mevcut koruma-etki değerlendirme-planlama sistemi içinde nasıl konumlandırılabileceği tartışılmaktadır. Bu nedenle, bu çalışmada, KÜMED ile ilgili uluslararası yaklaşımlardan ve örnek uygulamalardan yapılan çıkarımlarla Türkiye’deki kültür mirası ve etki değerlendirme ilişkisinin kurulabilmesi için benimsenmesi gereken KÜMED ilkeleri tanımlanmaktadır. Bu bağlamda; KÜMED kavramı açıklanmakta, günümüzdeki uluslararası çevresel etki değerlendirme yaklaşımlarında da görülen “proje” ya da “gelişme” odaklı perspektiften önemli ölçüde uzaklaşan, uluslararası koruma kurumlarının KÜMED yaklaşımlarına yer verilmektedir. Çalışmada ayrıca, gelişmiş ülkeler arasından KÜMED’e yenilikçi yaklaşımlar sunan ve Türkiye’de KÜMED’in geliştirilmesine katkı sağlayabilecek nitelikte çeşitlenen dört yurt dışı deneyimi olan Liverpool, Kinderdijk-Elshout, York Kenti Planı ve Özgürlük Anıtı örnekleri karşılaştırılarak değerlendirilmiştir. Uluslararası KÜMED yaklaşımları bağlamında Türkiye’de hazırlanmış KÜMED uygulamalarından sayılabilecek olan Haliç Metro Geçiş Köprüsü ve Avrasya Tüneli Türkiye’deki KÜMED sorunlarına dikkat çekilerek incelenmiştir. Ele alınan KÜMED uygulamalarının hepsinin öne çıkan nitelikleri ve güçlü özellikleri çerçevesinde Türkiye için ulusal bir koruma stratejisinin ihtiyacının yanı sıra; koruma-KÜMED-planlama sisteminin yeniden kurgulanarak bütünleştirilmesi gerekliliği vurgulanarak Türkiye’de uygulanabilir bir KÜMED için temel ilkeler geliştirilmiştir..
  • Yayın
    What fundamental indicators should be used to measure the change in the historic urban landscape approach?
    (Konya Technical Univ, 2022-12-20) Koyunoğlu, Ayşen Balin; Gülersoy, Nuran Zeren
    Historic Urban Landscape (HUL) identifies an urban area due to its cultural and natural values and the qualities of its historical plane. Within this context, this article aims to determine and categorize these values used in the HUL approach as indicators. The research question focuses on finding specific indicators used in the HUL approach to measuring change beyond considering natural and cultural heritage values in the landscape context. These indicators in 228 peer-reviewed publications implementing the HUL from 2008 to 2021 are assessed. The six-step inclusive and exclusive theoretical framework is established as a method in this article to detect the inadequate implementations of HUL in case studies. The initial finding of this article is that the adequacy of using the HUL approach in publications is questionable as the implementation of the HUL approach processes was incomplete or misunderstood in most of them. Only 29 articles of the 228 publications implemented the HUL approach in its entirety. The other finding is that when the change measurement indicators in the HUL approach are examined, it is evident that natural indicators were the least used group compared to cultural and identity indicators. Each cultural, natural, and identity indicator group should be utilized evenly to implement the HUL approach adequately. This article presents a fundamental indicator list that includes cultural, natural, and identity groups for correctly using the HUL approach.
  • Yayın
    Architects' journeys to Italy and their contribution to architectural culture in postwar-era Turkey
    (Cambridge University Press, 2024-12) Hamiloğlu, Ceren; Özsoy, Ahsen
    In the twentieth century, the mobility of architects and ideas played an important role in the dissemination of an architecture culture characterised by modernity. Architectural ideas were disseminated through institutions and a variety of visual, verbal, and textual representations as well as physical encounters. Travel, with its associated architectural thinking and representation, became a generative practice through which the dissemination of architecture could be understood. The Grand Tour was one of the most well-studied examples of travel as a rite of passage, and Italy remained a dominant destination long after its peak in the eighteenth century. Italian architectural discourse entered Turkey through travels and publications, mostly in the prewar era. This article aims to show the role of architects’ travels in inducing architectural productions through a variety of representations from sketches to published media, scrutinising Turkish-speaking architects’ journeys to Italy in the postwar era. The study incorporates content analysis of selected media - such as photographs, articles, class notes, books, and memoirs - to review architects’ productions during and after their travels, as they facilitated the dissemination of an architecture culture ‘brought back’ after key experiences.