Filtreler

2022 - 20232
Filtreleri Sıfırla

Ayarlar

Konu: Traditional house ×

Arama Sonuçları

Listeleniyor 1 - 2 / 2
  • Küçük Resim
    Yayın
    Spatial transformation of traditional Ayvalık house: a comparative analysis of two houses
    (Istanbul Aydın University, 2023-11) Özker, Serpil; Tuğlu Karslı, Umut
    The characteristics of traditional houses vary according to culture and geography and reflect cultural and historical identity of the society it belongs. Ayvalık is one of the historical settlements that preserves its original identity, due to its 19th-century traditional housing texture. The traditional houses of Ayvalık have a different ethnic structure shaped by Greek and Turkish identity. This ethnic structure reveals the traditional house texture with its characteristics embodying the influence of different lifestyles. Environmental factors emerging depending on the conditions and requirements of the period cause the damage of many traditional buildings. The research covers a comparative spatial analysis of two traditional Ayvalık houses located in İsmet Paşa Neighbourhood of Ayvalık and aims to read the transformation through the analysis of these two houses, according to the spatial characteristics of the traditional Ayvalık house defined by literature review. The reasons for selection of these two houses are: “first house has not been restored and has no a housing project, while the other house has been restored and has a housing project, and the buildings are adjacent and easily accessible by researchers”. Although there are a few traditional buildings in Ayvalık, it is very difficult to find all these features in one building. The number of sources analyzing the architecture of traditional Ayvalık houses is very limited, inventory studies of residential buildings are almost non-existent. Although the house number 2 is located in the historical site, the fact that its project has not been created is one of the important factors in case selection. By determining the spatial characteristics of the traditional Ayvalık house, the research also aims to contribute to the cultural assets documentation system and the related literature. In this context, the spatial characteristics of the traditional Ayvalık house are determined in line with the relevant literature, comparative spatial analyses of two houses are made in line with these characteristics, and the transformation of the buildings are examined through photographic documentation and on-site observation. As a result, it is determined that traditional Ayvalık houses have undergone changes in line with the needs of their users without losing their residential identity, which is generally their primary purpose of use from past to present and in the case of two houses which have the architectural characteristics of the traditional Ayvalık house; it is determined that the houses partially preserved their original spatial characteristics and preserved the traditional house texture with individual interventions and efforts.
  • Küçük Resim
    Yayın
    Geleneksel evlerin sürdürülebilirliğinde kullanıcı müdahalesinin rolü bir vaka çalışması üzerinden inceleme: Ayvalık evi
    (Orclever Science & Research Group, 2022-12) Özker, Serpil; Tuğlu Karslı, Umut; Ürtekin, Özge
    Geleneksel yapıların, bulunduğu çevre, ait olduğu sosyokültürel doku, yıllarca süregelen yaşam deneyimi ile beraber özgün dokusunun korunması, bu yapıların gelecek kuşaklara taşınmasında önemli rol oynar. Geleneksel yapının tek yapı ölçeğinden ziyade, ait olduğu kültürel çevre ile beraber korunması tarihi dokunun sürdürülebilirliğine katkı sağlamaktadır. Geleneksel yapının yerleşim biçimi, kültürü, çevre koşulları, ekonomik boyutları, korunma sorunları ve bu sorunlara uygun çözümlerin üretilmesi, o kültürün, gelecek kuşaklara iletilmesinde rol oynayan en önemli etkenlerdir. Bununla beraber, özel mülk durumunda bulunan geleneksel yapıların çoğu, kullanıcısının kendi imkanları ile yaptığı müdahaleler ve bilinçli kullanımı sayesinde günümüze ulaşabilmiştir. Bu çalışmada, geleneksel yapıların sürdürülebilirliğinde önemli faktörlerden biri olan kullanıcıların yapıyı bilinçli kullanımının ve yerinde bireysel müdahalelerinin rolünü tartışmak amacıyla bir vaka çalışması üzerinden bir inceleme yapılması amaçlanmıştır. Bu çerçevede, vaka çalışmasının yapıldığı yer olarak, geleneksel evleri ve özgün dokusu ile önemli yerleşim yerlerinden biri olan Ayvalık seçilmiştir. Ayvalık evleri, kullanıcılarının sürekli değişimine bağlı olarak, “özgün dokusunu kısmen koruyarak”, “özgün dokusuna uygun yeniden inşa edilerek” veya “kısmen ya da tamamen yıkılarak günümüze ulaşabilmiştir. Bu kapsamda çalışmada, Ayvalık’ta ikinci derece tarihi değeri olan bir yapı, geleneksel evin karakteristik özelliklerine göre incelenmiş, yapının eski durumu ile güncel durumunun karşılaştırması yapılmıştır. Bu doğrultuda çalışmada, incelenen yapının orijinal mekân özelliklerini koruma durumu ve kullanıcılarının bireysel müdahalesinin geleneksel evin sürdürülebilirliğindeki rolünün tartışılması amaçlanmıştır. Sonuç olarak, incelenen evin orijinal mekân özelliklerini koruduğu ve geleneksel evin özgün özelliklerine bağlı olarak bilinçli yapılan bireysel müdahalelerin geleneksel evlerin sürdürülebilirliğine katkı sağladığı tespit edilmiştir.